图片
01


  中欧工商代表团会见意大利原产地葡萄酒联合会及格拉纳帕达诺奶酪保护协会代表

12月4日,中欧工商代表团在罗马与意大利原产地葡萄酒联合会及格拉纳帕达诺奶酪保护协会代表举行会谈,联合会体系下的意大利原产地命名保护(PDO)葡萄酒联合会、欧洲原产地葡萄酒联合会,马雷玛葡萄酒协会、普罗塞克DOC协会等14家葡萄酒相关协会线上参会,各方与会代表围绕意大利地理标志葡萄酒和奶酪产品进入中国市场的路径、品牌推广、质量溯源及知识产权保护机制进行了深入交流,并就组织参与明年在北京顺义举办的中欧地理标志协定论坛及罗马举办的中意农业合作发展论坛达成共识。各与会代表将积极组织更多成员企业参与以上活动,进一步推动中欧双方在农业与地理标志领域的务实合作。

6401211-11.jpg


图片
01


  Delegation Meets Representatives of Federdoc and Grana Padano Cheese Protection Consortium

On December 4, the China-Europe Business Delegation held a meeting in Rome with representatives of Federdoc and the Grana Padano Cheese Protection Consortium. The meeting was attended by 14 wine-related associations, including the Italian Federation of PDO Wines, the European Federation of Origin Wines, the Consorzio Vini Maremma, the Consorzio Prosecco DOC, and others, with several participating online. During the meeting, representatives discussed the pathways for Italian geographical indication wines and cheese products to enter the Chinese market, as well as brand promotion, quality traceability, and intellectual property protection mechanisms. The attendees also reached a consensus on participating in the China-EU Geographical Indications Agreement Forum to be held in Shunyi District, Beijing, and the China-Italy Agricultural Cooperation and Development Forum in Rome next year. All attending representatives expressed their willingness to actively organize more member enterprises to participate in these events, further advancing practical cooperation between China and Europe in the fields of agriculture and geographical indications.